Žádost o uznání zahraničního středoškolského a vysokoškolského vzdělání a kvalifikace v České republice se podává na Studijním oddělení.
zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách)
zákon č. 500/2004 Sb., o správním řízení (správní řád)
mezinárodní smlouvy, kterými je vázána ČR (dvoustranné mezinárodní smlouvy o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání)
Úmluva o uznávání kvalifikací ve vysokém školství (tzv. Lisabonská úmluva)
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy rozhoduje o vzdělání, které žadatelé získali v následujících zemích: Gruzii, Turkmenistánu a Tádžikistánu.
Veřejná vysoká škola, která uskutečňuje obsahově obdobný akreditovaný studijní program.
Platnost vysokoškolských diplomů vydaných ve Slovenské republice se řídí Dohodou o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání vydávaných v České republice a ve Slovenské republice č. 33/2001 Sb.m.s., ze které vyplývá, že diplomy vydané vysokými školami ve Slovenské republice se uznávají v České republice za rovnocenné. Zároveň platí, že všechny doklady o vzdělání uvedené v této Dohodě platí na území České republiky a na území Slovenské republiky bez dalšího úředního ověření.
Písemná žádost absolventa zahraniční vysoké školy, která obsahuje (viz formulář):
jméno a příjmení absolventa zahraniční vysoké školy
datum narození
adresu trvalého bydliště
adresu, na níž má být rozhodnutí zasláno
název absolvované vysoké školy, její sídlo (město a stát), adresa webové stránky VŠ,
datum zahájení a ukončení studia,
název studijního programu v českém jazyce,
název studijního oboru v českém jazyce,
datum podání žádosti a podpis absolventa zahraniční vysoké školy (podá-li žádost zástupce absolventa, pak předkládá úředně ověřenou plnou moc),
účel, za jakým žadatel o uznání žádá (zda za účelem dalšího studia nebo výkonu povolání v ČR).
Úředně ověřená kopie diplomu, vysvědčení nebo obdobného dokladu vydaného zahraniční vysokou školou.
Úředně ověřená kopie dodatku k diplomu (Diploma Supplement/Transcript of Records) nebo výpis o všech vykonaných zkouškách a zápočtech za celou dobu studia.
Pokud nebyly výše uvedené dokumenty vydány v českém, slovenském nebo anglickém jazyce, je požadován jejich překlad do českého nebo anglického jazyka tlumočníkem zapsaným v seznamu soudních znalců a tlumočníků. Seznam je přístupný na stránkách Ministerstva spravedlnosti České republiky - seznam znalců a tlumočníků. Písemný překlad podává tlumočník v obdobné úpravě, jaká je stanovena pro písemný posudek znalce. Na první straně písemného překladu uvede tlumočník, z kterého jazyka byl překlad proveden, a na poslední straně připojí tlumočnickou doložku, razítko a podpis. S písemným překladem musí být sešita přeložená listina. Nelze-li tuto listinu připojit k překladu, spojí se s překladem její ověřený opis. (§ 14 vyhlášky č. 37/1967 Sb.)
Písemná, úředně ověřená plná moc v případě zastoupení žadatele zmocněncem.
Pokud došlo u uchazeče po absolvování studia ke změně příjmení, je požadováno předložení úředně ověřené kopie oddacího listu nebo jiného dokladu prokazujícího tuto skutečnost.
Na vyžádání anotace absolvovaných předmětů.
Na vyžádání doplňující informace o tom, že studijní program uskutečňovala instituce oprávněná poskytovat vysokoškolské vzdělávání, nebo informace o konkrétní náplni vysokoškolského studia.
Dne 1. září 2016 nabyl účinnosti zákon č. 137/2016 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon o vysokých školách, zavádějící povinnost žadatele uhradit při podání žádosti o nostrifikaci poplatek ve výši 3000 Kč.
Platební údaje:
Číslo účtu: 3584260247/0100
IBAN: CZ7101000000003584260247
SWIFT kód: KOMBCZ PP, variabilní symbol: 100
Adresa banky: KB, U Průhonu 32, 170 04 Praha 7-Holešovice
Do poznámky, prosím, napište své jméno. Je-li v průběhu řízení zjištěno, že AVU není věcně příslušná k rozhodování o žádosti o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání, např. z důvodu, že AVU neuskutečňuje obdobný studijní program, poplatek 3000 Kč není žadateli účtován a v případě jeho uhrazení na účet AVU mu bude vrácen.
Zastavení řízení o žádosti z důvodu nedostatků žádosti, které žadatel ani po vyzvání neodstraní (např. absenci podkladů rozhodných pro posouzení žádosti), není důvodem pro navrácení poplatku. Zamítnutí žádosti z důvodu existence podstatných rozdílů mezi porovnávanými studijními programy nezakládá žadateli právo na vrácení poplatku.
AVU v rámci řízení porovnává obsah a rozsah zahraničního studia se studiem v obdobném akreditovaném studijním programu uskutečňovaném na AVU.
Rozhodnutí se vydává v základní lhůtě do 30 dnů od přijetí žádosti bez vad. Ve složitých případech může být lhůta prodloužena, např. o dalších 30 dní.
Při vydání zamítavého rozhodnutí AVU má žadatel právo podat odvolání ve lhůtě 15 dní ode dne doručení. Odvolání se podává orgánu, který zamítavé rozhodnutí vydal, tedy AVU. O odvolání rozhodne rektor AVU, pokud mu vyhoví, nebo je postoupí MŠMT jako odvolacímu orgánu. MŠMT o odvolání rozhodne, buď mu vyhoví, nebo potvrdí rozhodnutí vysoké školy. Rozhodnutí o odvolání (rozkladu) je konečné. Není-li AVU věcně příslušná nostrifikaci posoudit, postoupí žádost i s poplatkem veřejné vysoké škole, která má akreditovaný příslušný studijní program či obdobný studijní program.
Požadavky na ověření pravosti podpisů a otisků razítek na originálech dokladů
Ověření se nevyžaduje u vysokoškolských diplomů vystavených v zemích, které uzavřely s Českou republikou smlouvu o právní pomoci: Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Belgie, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Černá Hora, Francie, Gruzie, Jemen, Chorvatsko, Korea (KLDR), Kuba, Kypr, Kyrgyzstán, Maďarsko, Makedonie/FYROM, Moldavsko, Mongolsko, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Ruská federace, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Srbsko, Sýrie, Španělsko, Švýcarsko, Ukrajina, Uzbekistán, Vietnam.
Ověření apostilou – Je-li stát, jehož vysoká škola listinu vydala, smluvní stranou Haagské úmluvy (signatáři) o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin ze dne 5. října 1961, provádí konečné ověření listiny formou tzv. apostily příslušný orgán tohoto státu (tzv. apostilní úřad). Seznam apostilních úřadů je k dispozici na stránkách Haagské konference (Authorities, per Convention, úmluva číslo 12, přímý odkaz).
Superlegalizace – Ověření pravosti podpisů a otisků razítek otištěných na diplomu provádí zpravidla ministerstvo zahraničních věcí státu, v němž má sídlo zahraniční vysoká škola, která doklad vydala, a následně je provedena superlegalizace příslušným zastupitelským úřadem České republiky.
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, odbor vysokých škol, Karmelitská 7, Praha 1, PSČ 118 12
Středisko pro ekvivalenci dokladů o vzdělání – Centrum pro studium vysokého školství, U Lužického semináře 13, Praha 1, PSČ 118 00
informace o uznání středoškolského a vysokoškolského studia poskytuje na AVU Studijní oddělení (Markéta Pecková): studijni@avu.cz, tel: +420 220 408 243